在2025賽季中超第28輪，上海海港客場對陣山東泰山。開場僅僅8分鐘，李新翔就掃射破門，上海海港取得領先。

27輪之后，上海海港以60分繼續(xù)領跑，但僅比成都蓉城多出2分。第28輪客場對陣山東泰山，上海海港再次迎來爭冠“決戰(zhàn)”。

加布里埃爾輕傷缺席，給穆斯卡特出了一道難題。最終，穆斯卡特讓李新翔出任左邊鋒，與萊昂納多、劉若釩組成了三叉戟。

比賽的第8分鐘，海港快速反擊，萊昂納多中路分球，劉若釩右路精準橫傳，李新翔右腳掃射破門，1比0！

李新翔破門之后，上海海港將本賽季國內賽事連續(xù)進球紀錄延續(xù)到31場。同時將中超跨賽季連續(xù)進球紀錄延續(xù)到56場。海港也將中超對陣泰山的連續(xù)進球紀錄延續(xù)到9場，上一次未能破門還是在2021年12月19日。

媒體人陸洋點評，“海港能在客場這么快開張，確實是有點出人意料，而且還是前場僅有的兩位本土球員連線，應該說李新翔這個奇兵起作用了。”